Bisa kau pertimbangkan lagi?
Mengenai apa?
Mengenai Naruto!
Terlalu beresiko membiarkan Naruto ikut dalam misi ini.
Jika sesuatu terjadi...
Sudah kukatakan!
Tim Kakashi, dengan Naruto dan Sakura, bisa menangani misi ini.
Sudah kujelaskan alasannya!
Aku mengerti itu...
Tapi...ini bukan "Tim Kakashi" yang sebenarnya karena Kakashi sendiri tidak bisa ikut!
Situasinya berbeda dengan saat kita mengirim mereka ke Sunagakure!
Waktu itu...
Kau mungkin akan marah jika kukatakan ini.
Tapi Jinchuriki itu aku yang akan menanganinya.
Di misi sebelumnya, musuh tidak salah lagi mengejar Naruto...
Tunggu! Hei!
Kita mampu menghentikannya karena kita punya Guru Kakashi,
yang sangat mengetahui Naruto...
Naruto!
Guru Kakashi tidak bisa ikut dalam misi ini...
Shizune wajar mengkhawatirkannya...
Jangan khawatir, Sakura.
Hal itu sudah dipertimbangkan...
Akan kucari dua anggota untuk mengisi kekosongan Kakashi dan Sasuke.
Pokoknya kasih tahu Naruto juga!
Baik...
(teknik ninja: gulungan hewan raksasa)
Ninpou: Chouju Giga!
Naruto! Serang saja dia!
(teknik ninja: pengikat bayangan)
Ninpou: Kage Nui!
Siapa...kau ini...?
Tsunade-sama...
Aku segera kesana...
Tsunade...
Ada yang perlu dibicarakan... Berikan waktunya sejenak.
Formasi! Tim Kakashi Baru
Ada yang ingin dibicarakan?
Mengingat kalian berdua penasihat disini, ini mungkin tidak akan menyenangkan!
Sebenarnya...
Baru saja Shizune meminta nasihat pada kami...
Tentang hal apa ini?
Uzumaki Naruto.
Jangan lagi menugaskan Uzumaki Naruto
dalam misi yang berhubungan dengan Akatsuki...
Kau tahu...alasannya, bukan?
Ya... aku sudah mendengarnya dari Shizune.
Dan juga, pastikan Naruto sekarang bekerja dengan tim empat orang Shinobi berkemampuan tinggi
dan perketat pengawasan juga perlindungan padanya.
Terlebih, kau harus membatalkan misi
yang sudah kau tugaskan padanya secepat mungkin,
dan batasi ruang geraknya.
Mengerti, Tsunade...?
Jika Shizune sampai meminta nasihat pada kalian...
harusnya kalian sudah tahu tanggapanku mengenai itu.
Tsunade-sama...
Tidak!
Tsunade... Naruto bukan hanya anak biasa.
Dia Jinchuriki!
Normalnya, hal yang logis dilakukan
adalah memblenggunya di desa dibawah pengawasan...
Tapi kami menawarkan jalan tengah.
Meskipun aku setuju kalau ia harus berada pada tim empat orang.
Tapi Naruto tidak perlu terlalu dibatasi!
Bahkan jika Naruto tetap di desa,
Akatsuki pasti datang untuk Naruto, untuk seorang Jinchuriki...
Bahkan di peristiwa yang barusan terjadi di Sunagakure,
Mereka datang untuk Gaara, seorang Jinchuriki,
walau dia dianggap berada di tempat paling aman di desa mereka.
Ada kemungkinan kalau hal ini bisa terjadi pada Naruto.
Dan jika itu terjadi, keberadaan Konoha akan terancam.
Selama Naruto terus bergerak,
mereka tidak dapat menentukan lokasinya secara akurat.
Selain itu, Naruto adalah ninja yang berbakat...
Dia Shinobi yang akan menjadi aset berharga bagi Konoha.
Kata-kata yang bagus, Tsunade. Kau menyebut dirimu Hokage?
Aku juga sedang mencari jalan tangah!
Lalu, apa kau bisa menjamin
Akatsuki tidak akan menangkapnya?!
Jika Kyuubi Naruto terambil Akatsuki, apa itu tidak akan jadi bencana lebih besar untuk Konoha?!
Aku yakin aku akan mendapatkan kalung itu!
Cukup! Jangan mencoba untuk melindungiku, Naruto! Cukup sudah!
Aku peringatkan bila kau menolak untuk mundur, maka kau akan mati!
Dan bila kau mati, maka kau akan kehilangan segalanya, termasuk mimpi-mimpimu!
Cukup, pergilah! Lari!
Jangan khawatir.
Aku...
Sebelum aku menjadi Hokage, aku tidak akan mati!
Ini akan membuat mimpimu jadi kenyataan.
Naruto...tidak semudah itu dikalahkan!
Aku percaya itu...
Bagaimana jika keyakinanmu itu salah?
Kau akan bagaimana?
Jika Konohagakure dan Negara Api akan berada dalam bahaya karena aku,
maka aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk melindunginya, sebagai Hokage Kelima!
Baiklah... Jika kau berpikir sejauh itu, lakukan seperti yang kau inginkan.
Tapi...
...anggota tambahan itu akan kami pilih sendiri.
Baiklah.
Danzo, kau boleh masuk sekarang!
Kau...
Lama tidak bertemu... Putri Tsunade.
Mengingat kau yang muncul...
Begitu, anggota tim barunya dari ANBU root, ya?
Kau lemah ya?
Atau kau hanyalah seorang penakut?
Sialan...
Kutanya...
siapa kau ini!
Kita akan bertemu lagi...Naruto.
Tunggu!
Siapa itu...?
Choji! Sudah kuduga kau pasti di sini!
Dasar!
Guru Asuma marah dan ingin kau cepat-cepat!
Ino, maaf... Ada orang aneh menyerang kami...
Orang aneh...?
Itu orang anehnya... Bukankah itu Naruto?!
Bukan... orang aneh yang kumaksud bukan Naruto...
Naruto! Lama tak jumpa!
- Cukuplah, Choji. - Apa kabarmu!
Suasana seperti ini merepotkan... - Hei, kau harus menceritakan perjalananmu!
Jadi kau akan memilih dua anggota tambahannya?
Tidak...
Hanya satu anggota...
Ketua tim Kakashi itu kau tidak mengharapkan...
untuk absen, ya...?
Karena Kakashi Hatake sedang memulihkan diri sekarang,
anggota tambahan dibutuhkan untuk misi selanjutnya tim Kakashi.
Selain itu, kita tak punya waktu hingga misinya tiba.
Ini harusnya diserahkan padamu, Tsunade-sama...
Aku juga tidak mengharapkan mereka pergi tanpa Kakashi...
Aku sudah di titik akhir apa yang harus dilakukan...
Jika begitu kau harus pilih seorang yang hebat dari ANBU
dibawah kendalimu untuk memimpin timnya.
Ya! Ide yang bagus.
Kau tidak keberatan, kan, Tsunade?
Menyerahkan hak pilih padaku. Tidak apa-apa...?
Bagaimana, Danzo...?
Maka akan kulakukan...
Tsunade-sama...!
Sial, aku tidak suka ini!
Aku minta maaf...
Tapi aku tidak bermaksud mengkhianatimu...
Ini bukan tentangmu!
Apa...?
Orang itu.
Untuk menggantikan Kakashi aku juga memikirkan seseorang dari ANBU
yang berada dibawah kendaliku.
Aku sudah memikirkan orang yang tepat...
Tapi...tidak kusangka dia akan mengusulkan hal itu.
Aku yakin dia sangat ingin
memasukan salah satu anak buahnya padaku...
Untuk mengawasi Naruto apa sudah cukup satu orang saja?
Atau...ada maksud yang lain?
Uh...Umm...Tsunade-sama...?
Tentu, ada sangat banyak yang ingin kukatakan padamu!
Ihhh!
Tapi pembentukan tim Kakashi yang baru akan menjadi prioritas utama.
Mulailah bekerja!
B-Baik!
Kau sudah datang...
Aku diberitahu kalau ini sangat mendesak...
Kau sudah tahu kenapa dipanggil kesini, kan?
Kurasa begitu.
Aku ingin kau menjadi pengganti sementara Kakashi.
Suatu kehormatan bagiku untuk menggantikan Kakashi Senpai.
Ini bukan misi ANBU. Ini adalah misi biasa.
Jadi lepaskanlah topengmu, dan aku akan memberimu nama samaran.
Selama misi, namamu adalah "Yamato."
Aku mengerti...
Ada seseorang lagi... dari ANBU Root itu
akan ditambahkan jadi anggota Tim Kakashi.
Dari...Root?
Namun...
Apa?
Awasi gerak-geriknya.
Apa...Maksud anda?
Anggota baru ini direkomendasikan oleh Danzo.
Orang yang bernama Danzo itu...
adalah petinggi garis keras yang menentang kebijakan Hokage Ketiga.
Dia membentuk divisi sendiri yang disebut ANBU Root, dan berperan sebagai pemimpinnya.
Aku yakin kau pernah mendengar namanya, bukan?
Root sudah dibubarkan, dan dia kehilangan kuasanya.
Tapi, aku tak tahu apa yang direncanakan orang itu kali ini.
Mungkin anda terlalu mengkhawatirkannya...?
Sudahlah...
Segera perkenalkan dirimu pada anggota tim lainnya.
Baik!
Hei, Sakura!
Tempat pertemuannya disini?
Ya... Tidak salah lagi.
Dan juga, belum ada yang datang...
Nenek Tsunade benar-benar memilihkan anggota baru buat kita?
Jangan khawatir. Kita mungkin datang lebih awal.
Yang penting, kita tunggu saja sebentar lagi.
Kebiasaan telat Guru Kakashi itu
kuharap tak ada pada mereka...
Hai...
K-Kau!
Yang waktu itu diatap...
Umm...mulai sekarang Tim Kakashi...
aku menggantikan posisi Kakashi untuk sementara...
Ini akan menjadi misi yang cukup sulit.
Misi kita adalah di jembatan Tenchi menangkap orang yang menyusup ke organisasi Orochimaru
sebagai mata-mata Akatsuki dan membawanya kembali.
Ini kesempatan kita untuk mendapat informasi tentang Orochimaru dan Uchiha Sasuke.
Jika berhasil, kita akan mendapat informasi berharga sehingga dapat menyusun rencana...
untuk membunuh Orochimaru dan mengambil kembali Sasuke.
Jangan sampai lengah dan berhati-hati dalam misi ini.
- Baik! - Baik!
Selanjutnya: "Penambahan Yang Tidak Diinginkan"